Elon Musk’s company to work with Las Vegas on high-speed underground transport system