This state-funded literary festival is championing freedom in Malaysia