Centaur dismisses takeover talks as 'annoying distraction'